Vigilia di Natale, esco dal supermercato con il carrello carico all’inverosimile e lo trascino nel parcheggio fino alla mia auto. Come apro il bagagliaio sento un “Ciao, capo.”
Mi volto e vedo un ragazzo di colore con, in testa, un berretto rosso di Babbo Natale. Un tempo si sarebbe detto “un negher”, termine dialettale milanese per definire tutti quelli con una pigmentazione della pelle più scura, un termine affettuosamente canzonatorio più che dispregiativo. Tutti coloro che provenivano dalle regioni del Sud Italia, dove per Sud Italia si intendeva tutto quel che stava al di sotto di Roma, venivano definiti “terun”. Poi è arrivata la Lega, Bossi & C e i termini “negher” e “terun” hanno assunto un significato politico e una connotazione decisamente razzista. Per carità non è che prima della Lega il razzismo non esistesse, i “terun” approdati nella Milano del boom economico l’avevano provato sulla loro pelle, i cartelli “non si affitta ai meridionali” qualcuno se li ricorda ancora, ma si trattava di una reazione psicologica, la classica e atavica paura del diverso, non era ancora un programma politico.
Comunque “el negher”, pardon “il ragazzo di colore” già mi stava indisponendo con quel “Ciao, capo!”… capo de che? a Napoli risponderebbero…”capo du cazzu!”, ma siamo a Natale e ci sentiamo tutti più buoni per cui, educatamente, come mi ha insegnato la mia mamma da bambino, rispondo anch’io:
“Ciao”.
“Aiutare, capo…”…e comincia a prendere le vettovaglie dal carrello e a caricarle nel bagagliao.
“Da dove vieni?” gli chiedo a bruciapelo.
“Dal Ghana” risponde…
”Come ti chiami?”
“Roger”….mmhhh Roger non mi sembra proprio un nome da negher, però il Ghana è stato per decenni colonia britannica…chissà…e poi d’altra parte che cazzo ne so di quali siano i nomi che vanno per la maggiore in Ghana. Il ragazzo è giovane, gli chiedo:
“Quanti anni hai?”
“23 anni”
…potrebbe essere mio figlio, avendo io superato di poco la cinquantina o potrebbe avere la stessa età di quel figlio che non ho mai avuto perché ormai fare figli non è una priorità nella nostra società. Siamo troppo presi da altre cose, ritenute probabilmente più importanti: il lavoro, la carriera, la realizzazione personale e se capita o avanza tempo, magari si fanno anche i figli, ma non è più considerato un obiettivo primario. …E poi d’altra parte i figli sono un costo, sono un impiccio, assorbono quantità industriali delle tue energie ed attenzioni….Vabbé torniamo a bomba…el negher è gentile e simpatico…certo è una sua strategia commerciale. Punta a una mancia, (siamo a Natale e noi Europei, cristiani e un po’ rincoglioniti, a Natale, pochi per convinzione, la maggior parte per convenzione, diventiamo più buoni e anche generosi)….o, in subordine, punta all’Euro del carrello, se gli lascio il carrello in fondo è come se pagassi un piccolo servizio: lui mi aiuta a caricare la spesa e si destreggia nel parcheggio tra clienti e auto per riportare al suo posto il carrello e in cambio recupera l’Euro. In fondo si tratta di una semplice transazione di mercato, domanda e offerta, do ut des… è il capitalismo bellezza! Lo so che el negher ha le idee chiare, lui punta l’obiettivo con educata determinazione… le mie di idee sono più confuse… comunque gli faccio qualche altra domanda. Mi racconta che è arrivato dalla Libia con i barconi, recuperato in mare dalla nostra Marina Militare, è stato trasferito in un centro d’accoglienza nella zona nord di Milano, una struttura della Protezione Civile riadattata per accogliere i migranti. Penso che il Governo italiano paga per questo simpatico ragazzo 35 Euro al giorno a una qualche cooperativa che gestirà quel centro d’accoglienza. Lui, Roger, viene qui in questo supermercato, quasi tutti i giorni e…con i suoi “servizi”…recupera qualche Euro. Vabbé, ci salutiamo, mi guarda per capire se sono intenzionato a lasciargli la mancia… gioco d’anticipo…
”Porta il carrello e prenditi l’Euro”…mi fa un sorrisone e ringrazia:
“Ciao capo, Buon Natale”…seee, Buon Natale sta cippa! Magari sei anche musulmano… sì in Ghana ci sono i musulmani… sono dappertutto… ma per fortuna, almeno lì sono minoranza.
Qualche giorno dopo…
Sono quasi le 6 di sera, mi avvicino all’Esselunga, devo recuperare qualcosa per la cena, non ho voglia di cucinare, magari compro qualche schifezza già pronta: lasagne, cannelloni… beh le lasagne dell’Esselunga oggettivamente sono buone…
”Ciao, capo”…una voce proviene dalla mia destra e vedo due ombre accovacciate su una panchina del parchetto di fronte al supermercato.
”Ehi Roger che fai?”. El negher è seduto assieme a un altro… come definirlo?… connazionale… corazziale… coccolorato, non lo so, comunque un altro negher! Hanno diverse lattine di birra, la gran parte ormai vuote e sono entrambi visibilmente alticci. Sento la “carogna leghista” che è in me e, in fondo, dentro ciascuno di noi …do you remember? …il male è dentro ognuno di noi, ognuno di noi può essere, a seconda delle circostanze nelle quali si trova o vittima o carnefice… comunque la “carogna” prende il sopravvento, penso che sti due negher di poco più di vent’anni ciondolano tra centri d’accoglienza e cooperative varie a spese dei contribuenti italiani e poi intortano diversi fessi che, impietositi dalle storie che ci ammannisce la televisione, gli danno anche la mancia, e poi usano quei soldi per scolarseli in alcolici o in chissà cos’altro. Penso che l’Agenzia delle Entrate ed Equitalia, che adesso non si chiama più così ma sempre con metodi che di “equo” hanno ben poco, se non pago una qualsiasi tassa, mi inchiappettano da qui all’eternità… per cosa?… per mantenere sti due “negher di merda” ad ubriacarsi in un parco pubblico alla faccia di quei fessi dei contribuenti italiani, me compreso!
Sto per mandarli a cagare sti due saprofiti… ma anche due cartelle in faccia gli tirerei… e anche qualche bel calcio nel culo…’nde a lavura’ barbun (andate a lavorare barboni… per chi non conosce il milanese!)… ma il secondo negher mi sorride e mi offre una lattina di birra.
”Bevi capo, buona”…declino l’offerta… la “carogna leghista” è rimasta un momento spiazzata e si ritira in buon ordine. La mia educazione, la mia ragione, riprende il sopravvento… declino l’offerta ma gli chiedo in inglese come si chiama.
“Michael” mi risponde, contento che qualcuno capisca la sua lingua o comunque una lingua che lui conosce molto meglio dell’italiano. Anche Roger è contento e rivolto all’amico gli dice:
“This man is my friend” (questo signore è mio amico… per chi non conosce l’inglese)… beh adesso non esageriamo con la confidenza… ci conosciamo appena, “my friend” lo dici a qualcun altro… ma c’è nella sua voce, un po’ biascicata a causa dell’alcol, una leggera nota di orgoglio… come volesse dimostrare all’amico che, nonostante sia a migliaia di chilometri da casa sua, è riuscito a trovare un “amico” qui in Italia… e un amico è qualcuno di importante… com’era quella storia: chi trova un amico trova un tesoro… Mi metto a chiacchierare con loro, vengono entrambi dal Ghana, dalla capitale, da Accra. Roger faceva il meccanico, al suo paese aveva un lavoro, anche buono, mentre Michael che è più giovane di due anni andava all’Università. Non sono i classici disperati di cui ci parla la Boldrini o le mandrie di pretonzoli terzomondisti, non sono scappati da nessuna guerra. In Ghana non c’è guerra, è un paese democratico con un’economia che cresce a ritmi del 5% l’anno. Sono finiti in Italia ma il loro vero obiettivo sarebbe andare nel Regno Unito. L’Europa è, o forse era, nel loro immaginario di giovani ragazzi ghanesi, il paese di Bengodi, la terra delle opportunità. Sono andati via dal loro paese non perché perseguitati o in pericolo di vita, ma per avere l’opportunità di una vita migliore, sognando quello che sognano tutti i ragazzi a quell’età in ogni angolo del pianeta. Hanno recuperato tutti i loro risparmi, altri soldi se li sono fatti prestare da genitori ed amici e hanno attraversato mezza Africa per finire in Libia dove sono riusciti, pagando qualche migliaia di dollari a testa ad imbarcarsi per l’Italia… chiacchieriamo un altro po’. Mi raccontano che a Londra c’è uno zio di Michael che pare abbia un ottimo lavoro è li che vorrebbero andare, non capiscono perché li tengono fermi qui in Italia. Il centro d’accoglienza non gli piace, non hanno niente da fare tutto il giorno, escono, vanno in giro per la città. Milano, dicono, è una bella città ma costa tutto molto caro e loro non hanno soldi. Senza documenti non possono cercarsi un lavoro, hanno fatto la domanda come profughi… ma molto probabilmente verrà respinta (questo lo so, ma non glielo dico). Poi quello che fanno da mangiare al centro d’accoglienza non sempre gli piace, più che altro mangiano sempre le stesse cose… la “carogna leghista” si riaffaccia: ecco non soltanto vi manteniamo a ufo, pure rompete i coglioni che il menu non è di vostro gradimento, ma andate un po’ a dar via i ciap!… Mi dicono anche, ridendo, che a Milano ci sono tante belle ragazze… Ecco stai a vedere che già programmano uno stupro… Gli chiedo qual è il loro sogno, cosa vorrebbero fare una volta arrivati a Londra… ammesso che mai riusciranno ad arrivarci, (anche questo non glielo dico). Roger mi dice che vorrebbe aprire un’officina tutta sua e fare venire in Europa anche suo fratello più piccolo. Michael vorrebbe finire gli studi e poi trovare un buon lavoro in banca o come insegnante. In banca si guadagna di più, mi dice, ma il lavoro dell’insegnante è più stimolante, più soddisfacente e poi vorrebbe trovare una brava ragazza e fare almeno tre figli… Sogni normali, sogni piccolo-borghesi… in fondo sono due ragazzotti di poco più di vent’anni con la testa piena di sogni e di molte, probabilmente troppe, illusioni sbagliate sull’Europa, sull’Italia, sul mondo. Hanno voglia di divertirsi come tutti i ragazzi di quell’età, pensano… alla figa, come tutti i ragazzi di quell’età, almeno quelli… normali, “non quelli malati che gli piacciono gli uomini”….ecco la “carogna” che riaffiora… e vorrebbero avere un po’ di soldi in tasca per divertirsi, per godere anche loro di quelle mille opportunità che questo mondo promette a tutti ma concede a pochi. E in un pomeriggio d’inverno, periferia nord di Milano, potersi scolare qualche birra, comprata con qualche Euro racimolato aiutando i clienti a caricare la spesa, per loro è una piccola trasgressione, un piccolo momento di spensieratezza, un modo come un altro per riempire quel pauroso precipizio che si apre tra i sogni e le aspirazioni di ciascuno di noi e la realtà nella quale viviamo, un momento condiviso con …”my friend”…in realtà uno sconosciuto italiano che, alla fine, non se la sente di dare un giudizio.
In tutta questa storia di ordinaria quotidianità c’è qualcosa, o forse molte cose sbagliate, molti conti che non tornano, ma chi è diverso da noi ….el negher… quando lo conosci da vicino, ti rendi conto che poi, in fondo… non è molto diverso da te… e forse questa è la cosa che ci fa veramente paura!
